Hi, I’m Elina, a 5th grade student at Southern School-garden. It has been 2 years since we created the children’s encyclopedia website. We select interesting materials on the Internet, and translate them with the help of Ms. Anna. After that, Ms. Anna checks the translations. Then we record what we have translated. At the end, Ms. Anna attaches our recordings to the videos, and as a result we get very interesting educational videos. There are sections here: science, animals, birds, insects, plants and culture. This project is ongoing and we will translate a lot of interesting materials and will add more sections. All our translated videos are educational, and they are excellent educational materials for our classmates and other students. For example, do you know that the world’s smallest bird, the hummingbird, cannot walk or fly, or why they are called hummingbirds in English?
Ողջույն, ես Էլինան եմ՝ Հարավային դպրոց-պարտեզի 5-րդ դասարանի սովորող: Արդեն 2 տարի է մենք ստեղծել ենք մանկական հանրագիտարան կայք-էջը, որտեղ մենք ընկեր Աննայի օգնությամբ ընտրում ենք նյութերը, թարգմանում ենք: Որից հետո ընկեր Աննան ստուգում է: Հետո մեր թարգմանածը ձայնագրում ենք: Վերջում ընկեր Աննան մեր ձայնագրությունը կցում է տեսանյութին և արդյունքում ստանում ենք շատ հետաքրքիր ուսուցողական տեսաֆիլմեր: Այստեղ կան բաժիններ: Այս նախագիծը շարունակական է և մենք դեռ շատ հետաքրքիր նյութեր ենք թարգմանելու: Մեր բոլոր թարգմանած տեսանյութերը ուսուցողական են: Այ օրինակ՝ դուք գիտե՞ք, որ աշխարհի ամենափոքր թռչունը՝ կոլիբրին, չի կարողանում քայլել կամ թռչկոտել, կամ ինչու են իրենց անգլերեն անվանում բզզացող թռչուններ:
Էլինա Բալաբանյան! :D 