Posted in Մայրենի

Ձյունե հեքիաթ

Վերջապես ձյուն է եկել: Ես չէի մտածում, որ այսքան շատ ձյուն կգա: Երեկոյան գնացինք այգի: Ես ձնեմարդ պատրաստեցի քույրիկիս հետ: Առավոտյան երբ գնացի դպրոց ձյունը շատացել էր: Իմ դասընկերների հետ դուրս եկանք խաղալու: Փոքր ձնեմարդ պատրաստեցի և ձնագնդիկ խաղացինք: Օրը շատ ուրախ անցավ: Շատ ուրախ կլինեի, որ ձյունը չհալվեր:

Posted in Մաթեմատիկա

Տնային աշխատանք 31.01.2023

1017. 2-ը և 3-ը պարզ թվեր են, որոնց տարբերությունը հավասար է 1-ի: Կա՞ արդյոք պարզ թվերի ուրիշ այդպիսի զույգ:

7-5=2

701-601=100

1019. Երկու աշակերտ հանձնարարություն ստացան բազմապատկելու միևնույն բնական թիվը. մեկը` 43-ով, մյուսը 69-ով Կատարելով բազմապատկումը` առաջինը ստացավ 1118: Ի՞նչ թիվ ստացակ եկրորդը, եթե երկուսն էլ ճիշտ էին կատարել բազմապատկումը:

լուծում

1. 1118:43=26

2. 26×69=1794

Պատ.`1794:

Posted in Մաթեմատիկա

Մաթեմատիկա 01.30.2023

1018. Հովտում աճում էր չորս բարդի: Նրանցից ամենաբարձրը մյուսներից բարձր էր համապատասխանաբար 3 մ-ով, 5 մ-ով, 9 մ-ով: Ամենացածրն ուներ 11 մ բարձրություն: Որոշե՜ք մյուս բարդիների բարձրությունները:

լուծում

1.

Posted in Անգլերեն

The liar

Once upon a time there was a king. This king declared all over his country: “Anyone who tells such a lie that I say it is a lie, I will give them half of my kingdom.” There came a shepherd and said: “Your majesty, my father had a cane and he could reach the stars in the sky with it.” “There may be such a thing”, answered the king, “My grandfather had a pipe so long that he put one end in his mouth and lit it with the sun.” The liar went out puzzled. There came a tailor and said: “I am sorry for being late, my king, I was to come earlier. It rained a lot yesterday, lightning struck, the sky was ripped up, I had to go and mend it.” “Well, good of you”, said the king, “But you didn’t mend it well. It rained a little this morning.” This one went out too. There came in a poor peasant with a pan under his arm. “What do you want, man?”, asked the king. “You owe me a pan full of gold, I have come for it” “A pan full of gold?”, the king got surprised, “You are telling a lie. I don’t owe you any gold.” “If I am telling a lie, then give me half of your kingdom” “No, no, you are telling the truth”, the king changed his word. “If I am telling the truth, give me a pan full of gold”

to tell the truth-ճշմարիտ խոսել

to tell a lie- սուտ խոսել

shepherd-հովիվ

Tailor-դերձակ

peasant-գյուղացի

poor-խեղճ, աղքատ

to owe- պարտք լինել

have to do something-ստիպված անել ինչ-որ բան

My friend never told a lie.

I always tell the truth.

He works as a shepherd and tailor.

She is very poor.

The king’s peasant is always cleaning the castle.

I owe you a toy, because I lost the game.

Your mom told you to do your homework.

Posted in Անգլերեն

Translation for the my info planet beginning

Hi, I’m Elina, a 5th grade student at Southern School-garden. It has been 2 years since we created the children’s encyclopedia website. We select interesting materials on the Internet, and translate them with the help of Ms. Anna. After that,  Ms. Anna checks the translations. Then we record what we have translated. At the end, Ms. Anna attaches our recordings to the videos, and as a result we get very interesting educational videos. There are sections here: science, animals, birds, insects, plants and culture. This project is ongoing and we will translate a lot of interesting materials and will add more sections.  All our translated videos are educational, and they are excellent educational materials for our classmates and other students. For example, do you know that the world’s smallest bird, the hummingbird, cannot walk or fly, or why  they are called hummingbirds in English?

Ողջույն, ես Էլինան եմ՝ Հարավային դպրոց-պարտեզի 5-րդ դասարանի սովորող: Արդեն 2 տարի է մենք ստեղծել ենք մանկական հանրագիտարան կայք-էջը, որտեղ մենք ընկեր Աննայի օգնությամբ ընտրում ենք նյութերը, թարգմանում ենք: Որից հետո ընկեր Աննան ստուգում է: Հետո մեր թարգմանածը ձայնագրում ենք: Վերջում ընկեր Աննան մեր ձայնագրությունը կցում է տեսանյութին և արդյունքում ստանում ենք շատ հետաքրքիր ուսուցողական տեսաֆիլմեր: Այստեղ կան բաժիններ: Այս նախագիծը շարունակական է և մենք դեռ շատ հետաքրքիր նյութեր ենք թարգմանելու: Մեր բոլոր թարգմանած տեսանյութերը ուսուցողական են: Այ օրինակ՝ դուք գիտե՞ք, որ աշխարհի ամենափոքր թռչունը՝ կոլիբրին, չի կարողանում քայլել կամ թռչկոտել, կամ ինչու են իրենց անգլերեն անվանում բզզացող թռչուններ: